LOKALİZASYON
Ürününüzü hedef pazarın dilinde anlatmak neden işe yarıyor?
Çeviri yeterli değil; o pazarda konuşulan ticari dil gerekir. Çeviri kelimeleri taşır, uyarlama ürünün neden alınması gerektiğini o pazarın satın alma gerekçesine göre yeniden kurar. Ve ihracat için o dili bilen personel istihdam etmek şart değil: ilk temas metni hazırlanabilir, sizin tarafınız kendi dilinde kalır.
8 dk okuma